bem vindos

Número de visitantes: 3848385

ברוכים הבאים

www.hebraico.pro.br

Siga @Mhashamaim

Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e conseguir mais alunos? Clique aqui e saiba como!

Beta

Bíblia em Hebraico Transliterado

Antes de usar a Bíblia Transliterada assista aos vídeos para entender seus recursos clicando aqui

Sincronização total do texto Hebraico-Português. Clique aqui e assista ao vídeo para entender este RECURSO EXCLUSIVO do site hebraico pró!

Não deixe de aconpanhar o trabalho que está sendo feito nos Manuscritos do Mar Morto!

Audio Capítulos Narrados

Capítulos Hebraico-Português Interlinear

Escrever em Hebraico    Teclado Virtual    Opções de Procura    Opções de Fonte

Procurar:

Português: Capítulo: Versículo:

Hebraico: Capítulo: Versículo:

Hebraico-português interlinear Transliteração simples interlinear Texto Hebraico Texto Português Transliteração simples Parar no fim do versículo

Êxodo 20

Êxodo 20:7 Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)

Êxodo 20:7 Bíblia Hebraica Stuttgartensia

Não tomarás o nome do SENHOR teu Deus em vão: porque o SENHOR não terá por inocente o que tomar o seu nome em vão.

לֹא LOתִשָּׂא TISÅאֶת- ETשֵׁם- SHEMיְהוָה YHVHאֱלֹהֶיךָ ELOHEYKHAלַשָּׁוְא LASHÅVכִּי KYלֹא LOיְנַקֶּה YËNAQEHיְהוָה YHVHאֵת ETאֲשֶׁר- ASHERיִשָּׂא YSÅאֶת- ETשְׁמוֹ SHËMOלַשָּׁוְא: LASHÅVË:פ F

Compartilhar hebraico e português Compartilhar hebraico Compartilhar português

Êxodo 20

Êxodo 20:8 Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)

Êxodo 20:8 Bíblia Hebraica Stuttgartensia

Lembra-te do dia do sábado, para o santificar.

זָכוֹר ZÅKHORאֶת- ETיוֹם YOMהַשַּׁבָּת HASHABÅTלְקַדְּשׁוֹ: LËQADËSHO:

Compartilhar hebraico e português Compartilhar hebraico Compartilhar português

Êxodo 20

Êxodo 20:9 Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)

Êxodo 20:9 Bíblia Hebraica Stuttgartensia

Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra,

שֵׁשֶׁת SHESHETיָמִים YÅMYMתַּעֲבֹד TAAVODוְעָשִׂיתָ VËÅSYTÅכָּל- KÅLמְלַאכְתֶּךָ: MËLAKHËTEKHA:

Compartilhar hebraico e português Compartilhar hebraico Compartilhar português

Êxodo 20

Êxodo 20:10 Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)

Êxodo 20:10 Bíblia Hebraica Stuttgartensia

Mas o sétimo dia é o sábado do SENHOR teu Deus: não farás nenhuma obra, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal nem o teu estrangeiro, que está dentro das tuas portas.

וְיוֹם VËYOMהַשְּׁבִיעִי HASHËVYYשַׁבָּת SHABÅTלַיהוָה LAYHVHאֱלֹהֶיךָ ELOHEYKHAלֹא- LOתַעֲשֶׂה TAASEHכָל- KHÅLמְלָאכָה MËLÅKHÅHאַתָּה ATÅHוּבִנְךָ- UVINËKHAוּבִתֶּךָ UVITEKHAעַבְדְּךָ AVËDËKHAוַאֲמָתְךָ VAAMÅTËKHAוּבְהֶמְתֶּךָ UVËHEMËTEKHAוְגֵרְךָ VËGERËKHAאֲשֶׁר ASHERבִּשְׁעָרֶיךָ: BISHËÅREYKHA:

Compartilhar hebraico e português Compartilhar hebraico Compartilhar português

Êxodo 20

Êxodo 20:11 Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)

Êxodo 20:11 Bíblia Hebraica Stuttgartensia

Porque em seis dias fez o SENHOR os céus e a terra, o mar e tudo que neles , e ao sétimo dia descansou: portanto abençoou o SENHOR o dia do sábado, e o santificou.

כִּי KYשֵׁשֶׁת- SHESHETיָמִים YÅMYMעָשָׂה ÅSÅHיְהוָה YHVHאֶת- ETהַשָּׁמַיִם HASHÅMAYMוְאֶת- VËETהָאָרֶץ HÅÅRETSאֶת- ETהַיָּם HAYÅMוְאֶת- VËETכָּל- KÅLאֲשֶׁר- ASHERבָּם BÅMוַיָּנַח VAYÅNACHבַּיּוֹם BAYOMהַשְּׁבִיעִי HASHËVYYעַל- ALכֵּן KENבֵּרַךְ BERAKHיְהוָה YHVHאֶת- ETיוֹם YOMהַשַּׁבָּת HASHABÅTוַיְקַדְּשֵׁהוּ: VAYËQADËSHEHU:ס S

Compartilhar hebraico e português Compartilhar hebraico Compartilhar português

Créditos Bíblia Hebraica Stuttgartensia:
"The project was made possible by the gracious release granted by the Deutsche Bibelstiftung, Stuttgart, publishers of Biblia Hebraica Stuttgartensia."
Transcribers : Whitaker, Richard E.
Parunak, H. Van Dyke
Freely available for non-commercial use. http://ota.ahds.ac.uk/ Almeida Revista, Corrigida e Anotada. Texto de Almeida baseado nas suas revisões de Revista e Corrigida. Cotejada posteriormente no Novo Testamento com a versão de William Tyndale e verificada com a Almeida 1681, 1712, 1814, 1819, e com variantes de diferenças e notas da tradução do grego. E no Antigo Testamento utilizando a ALMEIDA REVISTA E CORRIGIDA de 1969 com algumas notas da traducao segundo o hebraico.
Esta Bíblia pode ser utilizada e duplicada livremente de graça, desde que seu conteúdo não seja alterado.

veja também      dicionário hebraico      nomes com as letras hebraicas

Os arquivos de som podem ser baixados gratuitamente no site http://www.mechon-mamre.org/p/pt/ptmp3prq.htm