bem vindos

Número de visitantes: 3567346

ברוכים הבאים

www.hebraico.pro.br

Siga @Mhashamaim

Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e conseguir mais alunos? Clique aqui e saiba como!

Beta

Bíblia em Hebraico Transliterado

Antes de usar a Bíblia Transliterada assista aos vídeos para entender seus recursos clicando aqui

Sincronização total do texto Hebraico-Português. Clique aqui e assista ao vídeo para entender este RECURSO EXCLUSIVO do site hebraico pró!

Não deixe de aconpanhar o trabalho que está sendo feito nos Manuscritos do Mar Morto!

Audio Capítulos Narrados

Capítulos Hebraico-Português Interlinear

Escrever em Hebraico    Teclado Virtual    Opções de Procura    Opções de Fonte

Procurar:

Português: Capítulo: Versículo:

Hebraico: Capítulo: Versículo:

Hebraico-português interlinear Transliteração simples interlinear Texto Hebraico Texto Português Transliteração simples Parar no fim do versículo

Lucas 23

Lucas 23:43 Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)

Lucas 23:43 Novo Testamento de Franz Delitzsch (1877)

E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no Paraíso.

וַיֹּאמֶר VAYOMERיֵשׁוּעַ YESHUAאֵלָיו ELÅYVאָמֵן ÅMENאֹמֵר OMERאֲנִי ANYלְךָ LËKHAכִּי KYהַיּוֹם HAYOMתִּהְיֶה TIHËYEHעִמָּדִי IMÅDYבְּגַן- BËGANעֵדֶן: EDEN:

Compartilhar hebraico e português Compartilhar hebraico Compartilhar português

Lucas 23

Lucas 23:44 Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)

Lucas 23:44 Novo Testamento de Franz Delitzsch (1877)

E era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até à hora nona,

וַיְהִי VAYËHYכַּשָּׁעָה KASHÅÅHהַשִּׁשִּׁית HASHISHYTוְהִנֵּה- VËHINEHחשֶׁךְ CHSHEKHעַל- ALכָּל- KÅLהָאָרֶץ HÅÅRETSעַד ADהַשָּׁעָה HASHÅÅHהַתְּשִׁיעִית: HATËSHYYT:

Compartilhar hebraico e português Compartilhar hebraico Compartilhar português

Lucas 23

Lucas 23:45 Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)

Lucas 23:45 Novo Testamento de Franz Delitzsch (1877)

escurecendo-se o sol; e rasgou-se ao meio o véu do templo.

וַיֶּחְשַׁךְ VAYECHËSHAKHהַשָּׁמֶשׁ HASHÅMESHוּפָרֹכֶת UFÅROKHETהַהֵיכָל HAHEYKHÅLנִקְרְעָה NIQËRËÅHלִשְׁנַיִם LISHËNAYMקְרָעִים: QËRÅYM:

Compartilhar hebraico e português Compartilhar hebraico Compartilhar português

Lucas 23

Lucas 23:46 Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)

Lucas 23:46 Novo Testamento de Franz Delitzsch (1877)

E, clamando Jesus com grande voz, disse: pai, nas tuas mãos encomendo[entrego] o meu espírito. E, havendo dito isto, expirou.

וַיִּקְרָא VAYQËRÅיֵשׁוּעַ YESHUAבְּקוֹל BËQOLגָּדוֹל GÅDOLוַיֹּאמֶר VAYOMERאָבִי ÅVYבְּיָדְךָ BËYÅDËKHAאַפְקִיד AFËQYDרוּחִי RUCHYוַיְהִי VAYËHYכְּכַלּוֹתוֹ KËKHALOTOלְדַבֵּר LËDABERוַיִּפַּח VAYPACHנַפְשׁוֹ: NAFËSHO:

Compartilhar hebraico e português Compartilhar hebraico Compartilhar português

Lucas 23

Lucas 23:47 Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)

Lucas 23:47 Novo Testamento de Franz Delitzsch (1877)

E o centurião, vendo o que tinha acontecido, deu glória a Deus, dizendo: Na verdade[Verdadeiramente] este homem era justo.

וַיַּרְא VAYARשַׂר- SARהַמֵּאָה HAMEÅHאֵת ETאֲשֶׁר ASHERנִהְיָתָה NIHËYÅTÅHוַיִּתֵּן VAYTENכָּבוֹד KÅVODלֵאלֹהִים LELOHYMוַיֹּאמַר VAYOMARאָכֵן ÅKHENהָאִישׁ HÅYSHהַזֶּה HAZEHצַדִּיק TSADYQהָיָה: HÅYÅH:

Compartilhar hebraico e português Compartilhar hebraico Compartilhar português

Almeida Revista, Corrigida e Anotada. Texto de Almeida baseado nas suas revisões

veja também      dicionário hebraico      nomes com as letras hebraicas

Os arquivos de som podem ser baixados gratuitamente no site http://www.mechon-mamre.org/p/pt/ptmp3prq.htm