Salmos 35:10/Salmos 35:10

Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e conseguir mais alunos? Clique aqui e saiba como!

Beta

Bíblia em Hebraico Transliterado

Antes de usar a Bíblia Transliterada assista aos vídeos para entender seus recursos clicando aqui

Sincronização total do texto Hebraico-Português. Clique aqui e assista ao vídeo para entender este RECURSO EXCLUSIVO do site hebraico pró!

Não deixe de aconpanhar o trabalho que está sendo feito nos Manuscritos do Mar Morto!

Capítulos Narrados

Capítulos Hebraico-Português Interlinear

Escrever em Hebraico Teclado Virtual Opções de Procura Opções de Fonte >

Procurar:

Português: Capítulo: Versículo:

Hebraico: Capítulo: Versículo:

Hebraico-português interlinear Transliteração simples interlinear Texto Hebraico Texto Português Transliteração simples Parar no fim do versículo

Salmos 35

Salmos 35:10 Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)

Salmos 35:10 Bíblia Hebraica Stuttgartensia

Todos os meus ossos dirão: SENHOR, quem é como tu, que livras o pobre daquele que é mais forte do que ele? sim, o pobre e o necessitado daquele que o rouba.

כָּל KÅLעַצְמוֹתַי ATSËMOTAYתֹּאמַרְנָה TOMARËNÅHיְהוָה YHVHמִי MYכָמוֹךָ KHÅMOKHAמַצִּיל MATSYLעָנִי ÅNYמֵחָזָק MECHÅZÅQמִמֶּנּוּ MIMENUוְעָנִי VËÅNYוְאֶבְיוֹן VËEVËYONמִגֹּזְלוֹ: MIGOZËLO:

Compartilhar hebraico e português Compartilhar português

Salmos 35

Salmos 35:11 Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)

Salmos 35:11 Bíblia Hebraica Stuttgartensia

Falsas testemunhas se levantaram: depuseram contra mim cousas que eu não sabia.

יְקוּמוּן YËQUMUNעֵדֵי EDEYחָמָס CHÅMÅSאֲשֶׁר ASHERלֹא- LOיָדַעְתִּי YÅDAËTYיִשְׁאָלוּנִי: YSHËÅLUNY:

Compartilhar hebraico e português Compartilhar português

Salmos 35

Salmos 35:12 Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)

Salmos 35:12 Bíblia Hebraica Stuttgartensia

Tornaram-me o mal pelo bem, roubando a minha alma.

יְשַׁלְּמוּנִי YËSHALËMUNYרָעָה RÅÅHתַּחַת TACHATטוֹבָה TOVÅHשְׁכוֹל SHËKHOLלְנַפְשִׁי: LËNAFËSHY:

Compartilhar hebraico e português Compartilhar português

Salmos 35

Salmos 35:13 Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)

Salmos 35:13 Bíblia Hebraica Stuttgartensia

Mas, quanto a mim, quando estavam enfermos, o meu vestido era o saco; humilhava a minha alma com o jejum, e a minha oração voltava para o meu seio.

וַאֲנִי VAANYבַּחֲלוֹתָם BACHALOTÅMלְבוּשִׁי LËVUSHYשָׂק SÅQעִנֵּיתִי INEYTYבַצּוֹם VATSOMנַפְשִׁי NAFËSHYוּתְפִלָּתִי UTËFILÅTYעַל- ALחֵיקִי CHEYQYתָשׁוּב: TÅSHUV:

Compartilhar hebraico e português Compartilhar português

Salmos 35

Salmos 35:14 Almeida Revista, Corrigida e Anotada (ARCA)

Salmos 35:14 Bíblia Hebraica Stuttgartensia

Portava-me com ele como se fora meu irmão ou amigo; andava lamentando e muito encurvado, como quem chora por sua mãe.

כְּרֵעַ- KËREAכְּאָח KËÅCHלִי LYהִתְהַלָּכְתִּי HITËHALÅKHËTYכַּאֲבֶל- KAAVELאֵם EMקֹדֵר QODERשַׁחוֹתִי: SHACHOTY:

Compartilhar hebraico e português Compartilhar português

Créditos Bíblia Hebraica Stuttgartensia:
"The project was made possible by the gracious release granted by the Deutsche Bibelstiftung, Stuttgart, publishers of Biblia Hebraica Stuttgartensia."
Transcribers : Whitaker, Richard E.
Parunak, H. Van Dyke
Freely available for non-commercial use. http://ota.ahds.ac.uk/ Almeida Revista, Corrigida e Anotada. Texto de Almeida baseado nas suas revisões de Revista e Corrigida. Cotejada posteriormente no Novo Testamento com a versão de William Tyndale e verificada com a Almeida 1681, 1712, 1814, 1819, e com variantes de diferenças e notas da tradução do grego. E no Antigo Testamento utilizando a ALMEIDA REVISTA E CORRIGIDA de 1969 com algumas notas da traducao segundo o hebraico.
Esta Bíblia pode ser utilizada e duplicada livremente de graça, desde que seu conteúdo não seja alterado.

Os arquivos de som podem ser baixados gratuitamente no site http://www.mechon-mamre.org/p/pt/ptmp3prq.htm


Fonte Latina:
Fonte Hebraica:

Teclado Virtual

Opções de procura

Opções de fonte

Aguarde...