bem vindos

Número de visitantes: 2808535

ברוכים הבאים

www.hebraico.pro.br

Siga @Mhashamaim

Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e conseguir mais alunos? Clique aqui e saiba como!

Este post é uma tradução do blog "Your daily dose of hebrew". Não deixe de verificar o post original clicando aqui

Andar - להתהלך

Você deve saber que "andar" em hebraico é לָלֶכֶת (lalêkhet) - você certamente sabe disso se você fez algum curso no Ulpan La-Inyan.

Viajar em Israel é uma coisa especial, principalmente durante a Páscoa e Sukkot, quando todo o país está viajando. É quase uma Mitzvá. Está escrito na Bíblia: D-us diz a Abraão que se levante e ande pela terra - קוּם הִתְהֲלֵךְ בָּאָרֶץ (qum hithalekh baárets).

Então é o que eu fiz hoje... com os meninos:

Ami e alunos
Ami Steinberger (esquerda), Yayou-Yair (centro) e Daraba-David (direita)

Nós fomos a Nahal HaKibbutzim. Procure no Google para descobrir mais.

Agora, vamos para a música que resume este pequeno pedaço de hebraico. Ela me enche de orgulho e alegria pela Pátria (הַמּוֹלֶדֶת - hamolêdet). Escute a palavra הִתְהֲלֵך e repita.


קום והתהלך בארץ
בתרמיל ובמקל.
וודאי תפגוש בדרך
שוב את ארץ ישראל.
יחבקו אותך דרכיה
של הארץ הטובה,
היא תקרא אותך אליה
כמו אל ערש אהבה.

זאת אכן אותה הארץ,
זו אותה האדמה
ואותה פיסת הסלע
הנצרבת בחמה.
ומתחת לאספלט
לבנייני הראווה,
מסתתרת המולדת
ביישנית וענווה.

קום והתהלך בארץ...

וכרמי עצי הזית
ומסתור המעיין
עוד שומרים על חלומה
וחלומנו הישן.
וגגות אודמים על הר
וילדים על השבילים,
במקום שבו הלכנו
עם חגור ותרמילים.

קום והתהלך בארץ...

Exercícios - תַּרְגִּילִים

Copie pelo menos 10 vezes em uma folha de papel as frases a seguir utilizando o alfabeto cursivo sem os sinais massoréticos.

Ami Steinberger
Ami Steinberger

Após ter estudado literatura e linguística no nível de bacharel, Ami decidiu aproveitar seu hobby the aprender idiomas, seu entendimento dos processos do pensamento humano e sua habilidade de explicar idéias complexas em termos simples, para encontrar um programa que possibilite às pessoas falarem hebraico com confiança.

Gole Anterior | Próximo gole

Voltar para a lista de goles de hebraico

Aprender Hebraico online!