Talvez você conheça a palavra hebraica para "negócio" - עֶסֶק (êsseq).

A frase "ele estava ocupado" é הוּא עָסוּק (hu assúq); Para dizer que uma mulher está ocupada seria, הִיא עֲסוּקָה (hi assuqá).

No entanto para dizer que ele está preocupado com algo, dizemos: מָשֶׁהוּ מַעֲסִיק אוֹתוֹ (mashehú maassíq otô) - Que se traduzido literalmente seria "algo está mantendo ele ocupado".

É a mesma palavra para empregar e um empregador - por exemplo, אֲנִי רוֹצֶה לְהַעֲסִיק מִישֶׁהוּ (aní rotsê lehaasíq mishehú) - Eu quero empregar alguém.

A verdade é o que estou fazendo. Preciso de um professor substituto. Meu professor para minhas novas aulas em Tel Aviv está ocupado na Inglaterra até quinta-feira.