Piquenique, fogueira - קומזיץ, מדורה
Uma palavra comum usada em Israel para piquenique é קוּמְזִיץ (qúmzits). Esta palavra vem do iídiche e significa, literalmente, venha, sente-se (ouça a palavra no player abaixo do título deste post e imediatamente perceberá a semelhança germânica nos sons).
Para um israelense, a palavra קומזיץ traz à mente a fogueira e tudo o que está associado a ela: violões, bongos e amigos.
A palavra hebraica mais apropriada para a fogueira em si é מְדוּרָה (medurá).
Por que escrevo sobre מדורות e קומזיצים? Para que você aprenda sobre Lag BaÔmer (ל"ג בעומר ), feriado nacional de Israel no qual fazemos fogueiras (que remonta há cerca de 2000 anos).
Exercícios - תַּרְגִּילִים
Após ter estudado literatura e linguística no nível de bacharel, Ami decidiu aproveitar seu hobby de aprender idiomas, seu entendimento dos processos do pensamento humano e sua habilidade de explicar ideias complexas em termos simples, para encontrar um programa que possibilite às pessoas falarem hebraico com confiança.
