bem vindos

Número de visitantes: 2936455

ברוכים הבאים

www.hebraico.pro.br

Siga @Mhashamaim

Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e conseguir mais alunos? Clique aqui e saiba como!

Este post é uma tradução do blog "Your daily dose of hebrew". Não deixe de verificar o post original clicando aqui

Receita Médica - מרשם

Receita Médica

Este é para שלום (Shalom) - obrigado pela ideia, amigo.

Se você conhece um pouco de hebraico, você certamente conhece o verbo "escrever" - לִכְתּוֹב (likhtôv).

No entanto, o verbo "anotar" é לִרְשׁוֹם (lirshôm). Por exemplo, אֲנִי אֶרְשׁוֹם אֶת מִסְפָּר הַטֶּלֶפוֹן שֶׁלָּך (aní ershôm et mispár hatelefôn shelákh) significa "eu vou anotar seu número de telefone", quando você está falando com uma mulher. Para dizer a mesma frase para um homem basta trocar a última palavra por shelkhá.

Médicos são conhecidos por sua escrita ilegível. Talvez seja por isso que uma receita médica em hebraico é um מִרְשָׁם (mirshám) - literalmente "aquilo que é anotado". Sem ofensa, médicos.

Exercícios - תַּרְגִּילִים

Copie pelo menos 10 vezes em uma folha de papel as frases a seguir utilizando o alfabeto cursivo sem os sinais massoréticos.

Ami Steinberger
Ami Steinberger

Após ter estudado literatura e linguística no nível de bacharel, Ami decidiu aproveitar seu hobby de aprender idiomas, seu entendimento dos processos do pensamento humano e sua habilidade de explicar idéias complexas em termos simples, para encontrar um programa que possibilite às pessoas falarem hebraico com confiança.

Espalhe o conhecimento!

Espalhe o conhecimento!

Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!

Espalhe o conhecimento!
Espalhe o conhecimento!

Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!

Gole Anterior | Próximo gole

Voltar para a lista de goles de hebraico

Aprender Hebraico online!