Número de visitantes:
ברוכים הבאים
Número de visitantes:
ברוכים הבאים
Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e conseguir mais alunos? Clique aqui e saiba como!
Este post é uma tradução do blog "Your daily dose of hebrew". Não deixe de verificar o post original clicando aqui
Desafio, desafiar - אתגר, לאתגר
ספורט אתגרי, העצמה ושילוב חברתי של אנשים מיוחדים
A palavra "desafio" em hebraico é אֶתְגָר (etgâr). Não tenho certeza da origem. Não é hebraico bíblico - Eu sei disso porque fiz uma pesquisa. Talvez seja do grego ou antigo persa... Se alguém conhece a origem, envie-a para hebraicopro@gmail.com.
Há um escritor que trabalha no "Jerusalem Post", chamado Etgar Lefkowitz.
Então é assim que dizemos "desafio". E o verbo e o adjetivo?
Para desafiar alguém dizemos לְאַתְגֵּר מִישֶׁהו (leatguêr mishehú). Um problema desafiante é בְּעָיָה מְאַתְגֶּרֶת (beayá meatguêret).
O hebraico é שָׂפָה מְאֹד מְאַתְגֶּרֶת (safá meôd meatguêret) - uma língua muito desafiadora, para falantes de português.
Exercícios - תַּרְגִּילִים
Copie pelo menos 10 vezes em uma folha de papel as frases a seguir utilizando o alfabeto cursivo sem os sinais massoréticos.
Ami Steinberger
Após ter estudado literatura e linguística no nível de bacharel, Ami decidiu aproveitar seu hobby de aprender idiomas, seu entendimento dos processos do pensamento humano e sua habilidade de explicar idéias complexas em termos simples, para encontrar um programa que possibilite às pessoas falarem hebraico com confiança.
Espalhe o conhecimento!
Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!
Gole Anterior | Próximo gole
Voltar para a lista de goles de hebraico