Identificar-se com - להזדהות
Se você fez aliyah, você certamente conhece o termo para o cartão de identificação - תְּעוּדַת זֶהוּת (teudát zehút, que seria o equivalente ao nosso RG). A raiz de זהות - identidade - é ז.ה.ה (z.h.h).
Para dizer "identificar-se" com alguém ou algo é לְהִזְדָּהוֹת (lehizdahôt). Por exemplo, הוּא מִזְדָּהֶה עִם הָעָם הַיְּהוּדִי (hu mizdahê im haám hayehudí) - ele se identifica com o povo judeu.
Ou, uma mulher pode dizer à sua amiga, אֲנִי מִזְדָּהָה עִם מָה שֶׁאַתְּ אוֹמֶרֶת (aní mizdahá im ma sheát omeret) - Eu me identifico com o que você diz.
Exercícios - תַּרְגִּילִים
Após ter estudado literatura e linguística no nível de bacharel, Ami decidiu aproveitar seu hobby de aprender idiomas, seu entendimento dos processos do pensamento humano e sua habilidade de explicar ideias complexas em termos simples, para encontrar um programa que possibilite às pessoas falarem hebraico com confiança.
