Se você passou algum tempo em Israel entre 2000 e 2005, certamente conhece a palavra hebraica para ataque terrorista - פִּגּוּעַ (pigúa). Esta palavra significa, literalmente, um ato de causar ferimento.

Para dizer "machucar alguém emocionalmente" é לִפְגּוֹעַ (lifgôa). Por exemplo, לֹא רָצִיתִי לִפְגּוֹעַ בָּך (lo ratsíti lifgôa bach) que significa "eu não queria machucá-LA" ou לֹא רָצִיתִי לִפְגּוֹעַ בְּךָ (lo ratsíti lifgôa bechá) "eu não queria machucá-LO".

Essas palavras se originam na Bíblia com a raiz פ.ג.ע (p.g.a) que significa encontrar. De alguma forma, a raiz tornou-se mais carregada ao longo das gerações.

Chamada de hoje à ação

Os Sábios nos dizem que Jerusalém foi destruída em 70 DC devido ao ódio sem sentido, que inclui machucar os outros por pequenas disputas.

Vamos marcar um ponto hoje não aumentando as coisas pequenas... para que não causemos dor uns aos outros.