bem vindos

Número de visitantes: 3253624

ברוכים הבאים

www.hebraico.pro.br

Siga @Mhashamaim

Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e conseguir mais alunos? Clique aqui e saiba como!

Este post é uma tradução do blog "Your daily dose of hebrew". Não deixe de verificar o post original clicando aqui

Ser libertado - להשתחרר

Assad e Lula

Aqui está um verbo que os nossos alunos de Nível 3 se divertem pronunciando: לְהִשְׁתַּחְרֵר (lehishtachrêr). Significa, "ser liberado" ou "ser libertado".

É usado em muitos contextos, como ?מָתַי אֲתָּה מִשְׁתַּחְרֵר מֵהַצָּבָא (matáy atá mishtachrêr mehatsáva?) - Quando você vai ser liberado do exército? אֲנִי רוֹצֶה קְצַת לְהִשְׁתַּחְרֵר הָעֶרֶב (aní rotsê qtsát lehishtachrêr haêrev), que significa literalmente "eu quero ser libertado um pouco essa noite", mas quer dizer "eu quero me divertir um pouco essa noite".

Aqui está outro uso: הַמִּזְרַח הַתִּכוֹן צָרִיךְ לְהִשְׁתַּחְרֵר מֵהַנָּשִׂיא אָסָד (hamizrách hatikhôn tsaríkh lehishtachrêr mehanassí Ássad) - O Oriente Médio precisa ser libertado do Presidente Assad.

O homem é um terrorista mentiroso do calibre mais arrogante - juntou-se a Ahmadinejad, Nasrallah, Hamas... Ele é o chamam nas histórias de super-heróis de vilão.

Eu não sou fã, e você também não deveria ser. Porque você é uma boa pessoa.

E antes de votar novamente no PT veja quem está junto com este terrorista na foto... É esse tipo de pessoa que Lula, Dilma e todo o PT apóia.

Exercícios - תַּרְגִּילִים

Copie pelo menos 10 vezes em uma folha de papel as frases a seguir utilizando o alfabeto cursivo sem os sinais massoréticos.

Ami Steinberger
Ami Steinberger

Após ter estudado literatura e linguística no nível de bacharel, Ami decidiu aproveitar seu hobby de aprender idiomas, seu entendimento dos processos do pensamento humano e sua habilidade de explicar idéias complexas em termos simples, para encontrar um programa que possibilite às pessoas falarem hebraico com confiança.

Espalhe o conhecimento!

Espalhe o conhecimento!

Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!

Espalhe o conhecimento!
Espalhe o conhecimento!

Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!

Gole Anterior | Próximo gole

Voltar para a lista de goles de hebraico

Aprender Hebraico online!