bem vindos

Número de visitantes: 3841570

ברוכים הבאים

www.hebraico.pro.br

Siga @Mhashamaim

Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e conseguir mais alunos? Clique aqui e saiba como!

Este post é uma tradução do blog "Your daily dose of hebrew". Não deixe de verificar o post original clicando aqui

Lógico - הגיוני

Lógico
Se você entende o que está escrito na imagem, digite nos comentários!

Em português, pensar é um termo geral, enquanto ponderar, meditar, supor, etc. estão relacionados ao pensamento, mas são mais específicos.

  O hebraico funciona da mesma maneira, com לַחְשׁוֹב (lachshôv) que significa "pensar", e outras palavras que denotam algo mais específico. Por exemplo, o hebraico bíblico e moderno לַהֲגוֹת (lahagôt) significa "pronunciar", mas também "meditar". Da mesma forma, הִגָּיוֹן (higayôn), no hebraico bíblico, refere-se ao ato de meditar (תְּהִלִּים י"ט:י"ד - Salmos 19:14).

 

Nos tempos medievais, o estudo da lógica tornou-se uma disciplina central para os estudiosos. Assim, para os estudiosos judeus, a palavra הגיון assumiu um significado ainda mais específico do que "meditação" - passou a significar "lógica", que é o que a palavra significa até hoje.

 

Aquilo que é lógico é הֶגְיוֹנִי (heguioní). Por exemplo, זֶה הֶגְיוֹנִי שֶׁהַשֶּׁמֶש שׁוֹקַעַת כָּל יוֹם (ze heguioní shehashêmesh shoqaát kol yôm) - É lógico que o sol se põe todos os dias.

Exercícios - תַּרְגִּילִים

Copie pelo menos 10 vezes em uma folha de papel as frases a seguir utilizando o alfabeto cursivo sem os sinais massoréticos.

Ami Steinberger
Ami Steinberger

Após ter estudado literatura e linguística no nível de bacharel, Ami decidiu aproveitar seu hobby de aprender idiomas, seu entendimento dos processos do pensamento humano e sua habilidade de explicar idéias complexas em termos simples, para encontrar um programa que possibilite às pessoas falarem hebraico com confiança.

Espalhe o conhecimento!

Espalhe o conhecimento!

Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!

Espalhe o conhecimento!
Espalhe o conhecimento!

Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!

Gole Anterior | Próximo gole

Voltar para a lista de goles de hebraico

Aprender Hebraico online!