Há alguns dias fiz um post sobre "natação" - שְׂחִיָּה (schiá).

Você pode conhecer a palavra para óculos - מִשְׁקָפַיִם (mishqafáym). A raiz da palavra é ש.ק.פ (sh.q.f), cujo significado central é clareza e transparência. Um verbo dessa raíz é לְהַשְׁקִיף (lehashquíf) - observar. O verbo "observar" também traz a ideia de "ter vista", portanto também pode ser usado na frase: הַבָּיִת מַשְׁקִיף עַל הָעֵמֶק (habáyt mashquíf al haêmeq) - a casa tem vista para o vale.

Seguindo o conceito de clareza de visão, a palavra hebraica moderna para binóculos é מִשְׁקֶפֶת (mishquêfet). Em hebraico "óculos de natação" é משקפת שְׂחִיָּה (mishquêfet schiá), mas a maioria das pessoas em israel dizem simplesmente, משקפת.