bem vindos

Número de visitantes: 3841742

ברוכים הבאים

www.hebraico.pro.br

Siga @Mhashamaim

Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e conseguir mais alunos? Clique aqui e saiba como!

Este post é uma tradução do blog "Your daily dose of hebrew". Não deixe de verificar o post original clicando aqui

Turista - תייר, תיירת

Turista

Estou escrevendo para vocês em um Internet Center de Londres. Eu passei a tarde em um passeio com um amigo. Fomos ao Museu Britânico, à Coleção Wallace e andamos pela Oxford Street. Londres é um lugar legal. Nos próximos dois dias, talvez eu faça o upload de uma picture/photo of my trip/journey (misturando vernáculo americano e britânico).

Enquanto a palavra hebraica mais comum para passear é לְטַיֵּל (letayêl) - que significa, literalmente, viajar sem pressa - a palavra para turista é תַּיָּר (tayâr) quando se fala de um homem, e תַּיֶּרֶת (tayêret) quando se fala de uma mulher.

A palavra no hebraico bíblico para passear é לָתוּר (latúr). Clique aqui para ver exemplos. O Dictionary.com alega que a palavra inglesa vem do predecessor grego do verbo virar ("to turn" em inglês, " tornos" em grego, parecido com latúr do hebraico). Embora talvez o grego tenha recebido esta palavra do hebraico... Se você sabe algo a mais sobre isso por favor deixe nos comentários no final da página!

Exercícios - תַּרְגִּילִים

Copie pelo menos 10 vezes em uma folha de papel as frases a seguir utilizando o alfabeto cursivo sem os sinais massoréticos.

Ami Steinberger
Ami Steinberger

Após ter estudado literatura e linguística no nível de bacharel, Ami decidiu aproveitar seu hobby de aprender idiomas, seu entendimento dos processos do pensamento humano e sua habilidade de explicar idéias complexas em termos simples, para encontrar um programa que possibilite às pessoas falarem hebraico com confiança.

Espalhe o conhecimento!

Espalhe o conhecimento!

Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!

Espalhe o conhecimento!
Espalhe o conhecimento!

Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!

Gole Anterior | Próximo gole

Voltar para a lista de goles de hebraico

Aprender Hebraico online!