bem vindos

Número de visitantes: 3841747

ברוכים הבאים

www.hebraico.pro.br

Siga @Mhashamaim

Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e conseguir mais alunos? Clique aqui e saiba como!

Este post é uma tradução do blog "Your daily dose of hebrew". Não deixe de verificar o post original clicando aqui

Área - איזור, שטח, תחום

Área

A palavra "área" em português pode se referir a várias coisas. Uma é a área onde algo existe, ou onde alguém mora. Em hebraico, esta palavra é אֵזוֹר (ezôr). Por exemplo, הוּא גָּר בָּאֵזוֹר (hu gar baezôr) - Ele mora na área.

  Outro significado de "área" é o pedaço do território físico real. Isso é chamado de שֶׁטַח (shêtach). Ex: פארק שעשועים חווייתי המשתרע על שטח של שלושים דונם - parq shaashuím chavaiatí hamishtarêa al shêtach shel shloshím dunám - um parque de diversões impressionante que cobre uma área de trinta hectares.

 

Um outro significado de área é mais metafórico. Pode-se falar de uma área de trabalho, estudo ou campo. Em hebraico, isso é um תְּחוּם (techúm). Por exemplo, הִיא הַמֻּמְחָה בַּתְּחוּם (hi hamumchá batechúm) - Ela é a especialista na área.

Exercícios - תַּרְגִּילִים

Copie pelo menos 10 vezes em uma folha de papel as frases a seguir utilizando o alfabeto cursivo sem os sinais massoréticos.

Ami Steinberger
Ami Steinberger

Após ter estudado literatura e linguística no nível de bacharel, Ami decidiu aproveitar seu hobby de aprender idiomas, seu entendimento dos processos do pensamento humano e sua habilidade de explicar idéias complexas em termos simples, para encontrar um programa que possibilite às pessoas falarem hebraico com confiança.

Espalhe o conhecimento!

Espalhe o conhecimento!

Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!

Espalhe o conhecimento!
Espalhe o conhecimento!

Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!

Gole Anterior | Próximo gole

Voltar para a lista de goles de hebraico

Aprender Hebraico online!