bem vindos

Número de visitantes: 3841573

ברוכים הבאים

www.hebraico.pro.br

Siga @Mhashamaim

Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e conseguir mais alunos? Clique aqui e saiba como!

Este post é uma tradução do blog "Your daily dose of hebrew". Não deixe de verificar o post original clicando aqui

Congelamento - הקפאה

Congelamento

A raiz do hebraico bíblico ק.פ.א (q.p.') é o conceito de endurecimento, congelamento ou espessamento, mas a raiz evoluiu até o ponto em que hoje significa apenas congelamento.

  Assim, um מַקְפִּיא (maqpí) é uma palavra do hebraico moderno para freezer - o lugar onde se coloca sorvete. O verbo utilizado para congelar algo é לְהַקְפִּיא (lehaqpí). Para dizer "eu estou congelando de frio!", você diria, אֲנִי קוֹפֵא מִקּוֹר (aní qofê miqôr) se você é homem, ou אֲנִי קוֹפֵאת מִקּוֹר (aní qofêt miqôr) se você é uma mulher.

 

O ato de congelar algo, ou seja, deixar algo parado - como a construção de assentamentos nos territórios disputados por Israel - é הַקְפָּאָה (haqpaá).

 

Quer você concorde ou não com a política de הקפאה, você pode passar o Shabat em um הקפאה virtual - isto é, uma parada do trabalho ou da rotina do dia-a-dia. Eu vou. Se você também vai, divirta-se!

  E confira nossas aulas… elas começam no domingo, logo após o הקפאה semanal (clique na imagem abaixo).

Exercícios - תַּרְגִּילִים

Copie pelo menos 10 vezes em uma folha de papel as frases a seguir utilizando o alfabeto cursivo sem os sinais massoréticos.

Ami Steinberger
Ami Steinberger

Após ter estudado literatura e linguística no nível de bacharel, Ami decidiu aproveitar seu hobby de aprender idiomas, seu entendimento dos processos do pensamento humano e sua habilidade de explicar idéias complexas em termos simples, para encontrar um programa que possibilite às pessoas falarem hebraico com confiança.

Espalhe o conhecimento!

Espalhe o conhecimento!

Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!

Espalhe o conhecimento!
Espalhe o conhecimento!

Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!

Gole Anterior | Próximo gole

Voltar para a lista de goles de hebraico

Aprender Hebraico online!