bem vindos

Número de visitantes: 3841545

ברוכים הבאים

www.hebraico.pro.br

Siga @Mhashamaim

Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e conseguir mais alunos? Clique aqui e saiba como!

Este post é uma tradução do blog "Your daily dose of hebrew". Não deixe de verificar o post original clicando aqui

Dedicado, devoto - מסור

Dedicado, devoto

Um dos temos do feriado de חֲנֻכָּה (Chanuká) é a devoção a uma causa. Os Macabeus foram devotos - מְסוּרִים (messurím) - à causa de defender o direito dos judeus de praticar sua religião. Graças à sua מְסִירוּת (messirút - devoção) - o povo judeu está aqui hoje.

  Se uma mulher é devota a uma causa, ela é מְסוּרָה (messurá). Se um homem é devoto, ele é מָסוּר (massúr).

   A raiz dessas palavras é מ.ס.ר (m.s.r), uma das raízes do conceito de "dar, entregar". מסירות é "entregar-se", como na frase, מְסִירוּת נֶפֶש - "doação da alma", ou, menos literalmente, auto-sacrifício.

Exercícios - תַּרְגִּילִים

Copie pelo menos 10 vezes em uma folha de papel as frases a seguir utilizando o alfabeto cursivo sem os sinais massoréticos.

Ami Steinberger
Ami Steinberger

Após ter estudado literatura e linguística no nível de bacharel, Ami decidiu aproveitar seu hobby de aprender idiomas, seu entendimento dos processos do pensamento humano e sua habilidade de explicar idéias complexas em termos simples, para encontrar um programa que possibilite às pessoas falarem hebraico com confiança.

Espalhe o conhecimento!

Espalhe o conhecimento!

Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!

Espalhe o conhecimento!
Espalhe o conhecimento!

Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!

Gole Anterior | Próximo gole

Voltar para a lista de goles de hebraico

Aprender Hebraico online!