O verbo לְהִתְחַלֵּק (lehitchalêq) significa "dividir" e é usado também no sentido de, mesmo dividindo, você está compartilhando algo com outras pessoas. Como por exemplo "dividir um apartamento com alguém", você também está "compartilhando o apartamento" com esta pessoa.

No entanto, compartilhar um sentimento ou uma experiência é לְשַׁתֵּף (leshatêf). Por exemplo, רָחֵל שִׁתְּפָה אוֹתִי עַל הַטִּיּוּל שֶׁלָּהּ לְאֵירוֹפָּה (Rachêl shitfá otí al hatiúl shelá leEirôpa) - Rachel compartilhou comigo sobre sua viagem à Europa.

Quando compartilhamos posts no facebook também usamos o verbo לְשַׁתֵּף. Convido você a לְשַׁתֵּף este post com seus amigos!