Número de visitantes:

Significado do nome Davi

Amado, querido

Escrita plena e defectiva

Há palavras em hebraico que possuem duas formas de escrita, uma chamada plena e outra defectiva. O nome Davi é um destes casos. Nem a pronúncia, nem o significado são alterados. A única diferença é que a escrita defectiva é um pouco mais curta. Veja:

דויד - David - Davi
דוד - David - Davi

O nome Davi aparece 441 vezes na Bíblia Hebraica em sua forma defectiva e 187 em sua forma plena.

Significado incerto

Como acontece com muitos nomes bíblicos, Davi também possui significado incerto. O adjetivo "amado, querido" em hebraico é דוד (dod). Esta palavra é a que se encontra no tão conhecido versículo de Cantares:

אֲנִי לְדוֹדִי וְדוֹדִי לִי
Aní ledodí ve dodí li
Eu sou do meu amado, e meu amado é meu.
(Cantares 6:3)

Repare que tanto o nome "David" quanto o adjetivo "dod" escrevem-se da mesma maneira: דוד. Isso é um fenômeno que ocorre frequentemente na língua hebraica porque o idioma não possui vogais.

Portanto, como "David" e "dod" escrevem-se com as mesmas letras, é bastante seguro presumir que "David" significa "amado, querido".