As diferenças entre ''COMER'' e ''JANTAR'' em hebraico

Este post é uma tradução do blog "Your daily dose of hebrew". Não deixe de verificar o post original clicando aqui

Jantar - לסעוד

Jantar, comer - <span class='hebInter' onclick='dicheb($(this).text());'>לסעוד, </span><span class='hebInter' onclick='dicheb($(this).text());'>לאכול

Se você conhece um pouco de hebraico, provavelmente conhece a palavra para restaurante - מִסְעָדָה (mis'adá).

A raiz dessa palavra é ס.ע.ד (s.'.d.), cujo principal significado é saciedade.

A palavra comum para "comer" é לֶאֱכוֹל (leekhôl), mas, assim como em português existe uma palavra melhor para "jantar", no hebraico existe לִסְעוֹד (lis'ôd).

Exercícios - תַּרְגִּילִים

Copie pelo menos 10 vezes em uma folha de papel as frases a seguir utilizando o alfabeto cursivo sem os sinais massoréticos.

Ami Steinberger

Após ter estudado literatura e linguística no nível de bacharel, Ami decidiu aproveitar seu hobby de aprender idiomas, seu entendimento dos processos do pensamento humano e sua habilidade de explicar idéias complexas em termos simples, para encontrar um programa que possibilite às pessoas falarem hebraico com confiança.

Espalhe o conhecimento!

Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!

Gole Anterior | Próximo gole

Voltar para a lista de goles de hebraico

Aprender Hebraico online!