bem vindos

Número de visitantes: 2936453

ברוכים הבאים

www.hebraico.pro.br

Siga @Mhashamaim

Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e conseguir mais alunos? Clique aqui e saiba como!

Este post é uma tradução do blog "Your daily dose of hebrew". Não deixe de verificar o post original clicando aqui

Cortar o cabelo - ספר

Cortar o cabelo

Se você cursou o Nível 1 de Ulpan La-Inyan, você conhece a palavra hebraica para livro - סֵפֶר (sêfer). Você também deve conhecer a palavra para o número - מִסְפָּר (mispár), no entanto, se eu não estou enganado, isso aparece no Nível 2. Essas palavras carregam a mesma raiz; O conceito central é contar ou recontar.

A raiz ס.פ.ר., no hebraico moderno, também é usada para descrever o ato de cortar o cabelo. Um cabeleireiro é um סַפָּר (sapár). O verbo "cortar o cabelo" é לְסַפֵּר (lessapêr). Um salão de cabeleireiro é um מִספָּרָה (mispará).

Repare que ספר (sêfer - livro), ספר (safâr - contar números), ספר (sipêr - cortar o cabelo) escrevem-se exatamente da mesma forma e a única maneira de saber como pronunciar essas palavras seria através do contexto. Por exemplo:

אני קורא ספר מעניין
Aní qorê SÊFER meaniên
Eu estou lendo um LIVRO interessante

הוא ספר את הכסף
Hu SAFÂR et hakêssef
Ele CONTOU o dinheiro

הוא ספר את השיער
Hu SIPÊR et hassear
Ele CORTOU o cabelo

Exercícios - תַּרְגִּילִים

Copie pelo menos 10 vezes em uma folha de papel as frases a seguir utilizando o alfabeto cursivo sem os sinais massoréticos.

Ami Steinberger
Ami Steinberger

Após ter estudado literatura e linguística no nível de bacharel, Ami decidiu aproveitar seu hobby de aprender idiomas, seu entendimento dos processos do pensamento humano e sua habilidade de explicar idéias complexas em termos simples, para encontrar um programa que possibilite às pessoas falarem hebraico com confiança.

Espalhe o conhecimento!

Espalhe o conhecimento!

Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!

Espalhe o conhecimento!
Espalhe o conhecimento!

Compartilhe este Gole de Hebraico com seus amigos!

Gole Anterior | Próximo gole

Voltar para a lista de goles de hebraico

Aprender Hebraico online!