Bei den Seiten der Schriftrolle handelt es sich um Fotokopien. Einige wurden in Schwarzweiß und andere in Grau gescannt. Als der ursprüngliche Schriftrolle zum ersten Mal fotografiert wurde, hatte er eine leicht orange Farbe mit einigen mehr oder weniger dunklen Bereichen. Daher können Sie die Schriftrolle hier lesen, es handelt sich jedoch um ein Faksimile einer Fotokopie und nicht um eine Reproduktion der tatsächlichen Farben der Schriftrolle.

Dies ist das Verzeichnis der Seiten der Großen Schriftrolle von Jesaja der Qumran-Gemeinschaft. Diese Schriftrolle (die von Gelehrten als „Q“ bezeichnet wurde) wird auf 100 v. Chr. datiert. Die Beweise für das Datum sind intern und wir werden darauf hinweisen, sobald es erscheint. (Siehe zum Beispiel Seite 12, letzter Hinweis – Hinweis: demnächst verfügbar). Auf den folgenden Seiten werden wir die Große Schriftrolle von Jesaja als „Q“ und den überlieferten Text als Masoretisch oder „M.“ zitieren. Meine Kommentare auf jeder Seite zur Schriftrolle sollen Ihnen helfen, die Schriftrolle und die technischen Unterschiede zwischen ihr und dem überlieferten Text zu verstehen. Dies ist kein Kommentar zu dem Buch Jesaja. Wenn Sie Hebräisch lesen, wird Ihr Studium der Schriftrolle viel besser sein, aber es ist nicht notwendig, Hebräisch zu können, um zu verstehen, was die Schriftrolle ist und ihre Bedeutung zu verstehen. Obwohl es viele Unterschiede zwischen dem Schriftrollentext und dem masoretischen Text gibt, handelt es sich dabei oft um Unterschiede in der Schreibweise, wie zum Beispiel die Hinzufügung eines Vokals oder eines Artikels oder einer Konjunktion oder eine Änderung von Person und Numerus. Manchmal werden Wörter oder ein ganzer Vers weggelassen. Alle diese Fälle wurden bemerkt. Es wurden einige Fälle zusätzlicher Wörter im Q-Text festgestellt. Darüber hinaus wurden alle redaktionellen Markierungen sowie Absatzlücken und Versabgrenzungen, sogenannte Spatiums, bemerkt. Kritische Kommentare richten sich an Anfänger und Fortgeschrittene. Auch fortgeschrittene Studierende finden auf diesen Seiten Interessantes. Dies sollte jedoch nicht als „wissenschaftliche“ Arbeit betrachtet werden. Haben wir alles ausgeschöpft, was über diesen Text gesagt werden kann, und alle Abweichungen zwischen ihm und dem masoretischen Text festgestellt? Sicherlich nicht, auch wenn wir versucht haben, sie auf die eine oder andere Weise zu zitieren. Wenn Sie wissen möchten, was die Jesaja-Schriftrolle ist und mehr über sie, den technischen Aufbau der Schriftrolle und die wichtigsten Unterschiede zwischen ihr und dem überlieferten Text erfahren möchten, dann ist dies der richtige Ausgangspunkt.

Zwei häufige Variationen werden in dieser Übersicht NICHT erwähnt. Das Hinzufügen von Vav und Yod zu Wörtern als Aussprachehilfe zur Bezeichnung von Vokalen ist sehr verbreitet und entspricht der Interpunktion zur Bezeichnung dieser Vokale, die von den jüngeren Gelehrten des masoretischen Textes hinzugefügt wurde. Das Hinzufügen von Aleph auf die gleiche Weise kommt seltener vor und wird zitiert. Die zweite Variante besteht darin, dass der Schreiber zwischen Vav und Yod wechselt. Dies kommt häufig vor. Wo man ein Yod erwartet, wird ein Vav geschrieben und wo man ein Vav erwartet, wird ein Yod geschrieben. Wir erwähnen diese nicht, aber diese Vorkommnisse können aufgrund ihrer Häufigkeit bei einer allgemeinen Lektüre des Textes erkannt werden.

Sobald alle Variationen notiert und berücksichtigt sind und die Gründe dafür (Versehen, Rechtschreibfehler, einfacher menschlicher Fehler beim Abschreiben, dialektische Unterschiede, aramäische Umgebung usw.) verstanden sind, kann man leicht mit Sicherheit sagen, dass der Text Q im Wesentlichen derselbe ist wie der überlieferte Text des Buches Jesaja, den wir heute in unserer Bibel lesen.

Wenn Sie mit Hebräisch vertraut sind, werden Sie feststellen, dass der Abschnitt „Wichtige Informationen“ auf der Einführungsseite Ihnen viel Zeit erspart, wenn Sie die Gründe für die unterschiedliche Grammatik und Rechtschreibung im Q-Manuskript im Vergleich zum masoretischen Text herausfinden.